umfrisieren

umfrisieren
ụm|fri|sie|ren <sw. V.; hat (ugs.):
a) frisieren (2 a):
eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll [nachträglich] u.;
b) (Kfz-Technik) frisieren (2 b).

* * *

ụm|fri|sie|ren <sw. V.; hat (ugs.): 1. a) frisieren (2 a): eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll [nachträglich] u.; b) (Kfz-T.) frisieren (2 b): Vor allem haben sie heiße Autos umfrisiert und ins Ausland geschafft (M. L. Fischer, Kein Vogel 308). 2. mit neuen Merkmalen ausstatten, umgestalten, modifizieren: Die Schlagerproduzenten mussten ihre Produkte, ihre Sänger und Sängerinnen u. Jetzt war man jung, kess, sexy (Kraushaar, Lippen 215); Jährlich verlassen ... 2 600 fabrikneue, umfrisierte Autos sein Werk (Spiegel 19, 1966, 143).

Universal-Lexikon. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • frisieren — 1. [aus]kämmen, bürsten; (geh.): Toilette machen; (ugs.): die Haare machen; (ugs., oft abwertend): schniegeln. 2. a) beschönigen, schönen, schönfärben, verbrämen; (geh.): bemänteln; (ugs.): umfrisieren; (ugs., meist abwertend): aufputzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • modifizieren — abändern, abwandeln, ändern, anders machen, revidieren, umändern, umbilden, umformen, umgestalten, ummodeln, umwandeln, variieren, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modulieren; (ugs.): umfrisieren. * * * modifizieren:⇨abändern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umändern — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, neu gestalten, überarbeiten, überführen, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umstellen, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umformen — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, neu gestalten, überarbeiten, überführen, umändern, umarbeiten, umbilden, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umstellen, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umgestalten — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, erneuern, modernisieren, reformieren, revidieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, ummodeln, umstellen, variieren, verändern; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”